1 00:00:06,005 --> 00:00:10,925 ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ NETFLIX 2 00:00:18,725 --> 00:00:20,525 Послушай меня, 3 00:00:20,605 --> 00:00:24,125 или я отрублю ей все пальцы. 4 00:00:25,765 --> 00:00:26,645 Хороший. 5 00:00:27,965 --> 00:00:28,845 Привет? 6 00:00:29,965 --> 00:00:30,805 Привет? 7 00:00:31,525 --> 00:00:33,685 Она повесила трубку, чертова сука. 8 00:00:33,765 --> 00:00:35,085 Это все есть? 9 00:00:35,165 --> 00:00:36,805 Да, все здесь. Все здесь. 10 00:00:36,885 --> 00:00:39,045 Пожалуйста, я хочу поговорить с дочерью. 11 00:00:39,125 --> 00:00:42,405 Не скупись, старая сука. Или я изнасилую и убью ее. Понятно? 12 00:00:42,485 --> 00:00:45,125 Оденьте ее, пожалуйста. 13 00:00:46,485 --> 00:00:49,005 Мамочка, пожалуйста, дай им то, что они хотят. 14 00:00:49,085 --> 00:00:50,645 Мне так страшно, мамочка. 15 00:00:50,725 --> 00:00:52,285 Дорогая, ты в порядке? 16 00:00:52,365 --> 00:00:54,205 -Ты в порядке? - Заткнись и послушай меня. 17 00:00:54,285 --> 00:00:56,165 Выйди на улицу, оставь деньги у мусорной корзины, 18 00:00:56,245 --> 00:00:58,605 и вернись внутрь, не устраивай сцен. Красиво и легко. 19 00:00:59,205 --> 00:01:00,045 Возьми? 20 00:01:00,125 --> 00:01:01,925 Лучше иметь деньги, ты чертова сука. 21 00:01:02,005 --> 00:01:02,845 Слышишь? 22 00:01:02,925 --> 00:01:05,125 Да, это все здесь. Все здесь. 23 00:01:05,205 --> 00:01:07,485 Пожалуйста, я хочу поговорить с дочерью. 24 00:01:12,685 --> 00:01:13,885 Я иду. 25 00:01:14,645 --> 00:01:15,525 Я иду. 26 00:01:16,925 --> 00:01:18,125 Я иду. 27 00:01:19,965 --> 00:01:21,045 Вот оно. 28 00:01:21,765 --> 00:01:22,645 Вот они. 29 00:01:23,325 --> 00:01:24,885 Я хочу поговорить с дочерью. 30 00:01:25,725 --> 00:01:27,365 Я хочу поговорить с... 31 00:01:38,565 --> 00:01:40,005 Эта сука принесла деньги, чувак. 32 00:01:40,085 --> 00:01:41,205 Хороший. Приятно, чувак. 33 00:01:41,285 --> 00:01:42,165 -Отличная работа. -Хорошо, чувак. 34 00:01:42,245 --> 00:01:43,165 Давай, попробуем другой номер. 35 00:01:43,245 --> 00:01:46,565 Привет? Я хочу поговорить с дочерью. 36 00:01:46,645 --> 00:01:47,845 Привет... 37 00:01:47,925 --> 00:01:48,765 Привет... 38 00:02:04,485 --> 00:02:05,965 Почему ты здесь, чувак? 39 00:02:07,085 --> 00:02:09,525 Что ты сделал? Украсть, убить? 40 00:02:10,645 --> 00:02:11,645 Изнасилование? 41 00:02:12,165 --> 00:02:14,204 Или ты здесь по ошибке? Такое дерьмо случается. 42 00:02:16,925 --> 00:02:18,725 Ты не можешь спрашивать его об этом, чувак. 43 00:02:18,805 --> 00:02:20,205 Мне не разрешено задавать вопросы. 44 00:02:20,285 --> 00:02:21,405 Все является тайной. 45 00:02:21,485 --> 00:02:23,885 В чем проблема? Я не против сказать, почему я здесь. 46 00:02:23,965 --> 00:02:26,525 Что, кстати, Я не понимаю, чем это так плохо. 47 00:02:26,605 --> 00:02:28,125 Я впервые в тюрьме. 48 00:02:29,045 --> 00:02:30,325 Корочо? 49 00:02:33,685 --> 00:02:34,525 Корочо? 50 00:02:36,925 --> 00:02:38,485 Приготовь мате, а? 51 00:02:38,565 --> 00:02:40,365 Я здесь, потому что защищал своего брата. 52 00:02:40,445 --> 00:02:41,645 И я говорю это громко и гордо. 53 00:02:41,725 --> 00:02:43,525 За защиту Марито по плану. 54 00:02:44,125 --> 00:02:45,485 В конце концов, это не сработало. 55 00:02:46,245 --> 00:02:48,125 Но это был бы хороший план, если бы он сработал. 56 00:03:05,285 --> 00:03:06,565 Как поживает твой брат? 57 00:03:08,005 --> 00:03:09,125 Он лучше? 58 00:03:10,125 --> 00:03:12,045 Ничего личного. 59 00:03:12,125 --> 00:03:13,125 Это код. 60 00:03:14,605 --> 00:03:17,565 И не волнуйтесь. В следующий раз мы тебя тоже достанем. 61 00:03:17,645 --> 00:03:18,725 Успокойся, пидор. 62 00:03:18,805 --> 00:03:19,765 Я не боюсь тебя, придурок. 63 00:03:19,845 --> 00:03:22,725 -Что за херня здесь происходит? -Эта свинья говорит всякую ерунду! 64 00:03:22,805 --> 00:03:24,285 Давай, Онтиверос. Вернитесь внутрь. 65 00:03:25,205 --> 00:03:26,045 Пойдем. 66 00:03:26,765 --> 00:03:29,485 Продолжайте работать. Я хочу, чтобы здесь было красиво и чисто. 67 00:03:29,565 --> 00:03:32,565 Начальник тюрьмы приезжает, чтобы отпраздновать 68 00:03:32,645 --> 00:03:34,805 годовщину Сан-Онофре с тобой. 69 00:03:34,885 --> 00:03:37,965 Это чушь, Капече. 70 00:03:38,045 --> 00:03:41,285 Страна будет в дерьме. Хватит трахаться. 71 00:03:41,365 --> 00:03:43,125 Наконец-то мы в чем-то договорились. 72 00:03:43,205 --> 00:03:45,525 Да, мы собираемся стать образцовой тюрьмой. 73 00:03:45,605 --> 00:03:47,965 Посмотри на этот... этот зоопарк. 74 00:03:48,565 --> 00:03:50,685 Единственный достойный уважения - это этот чувак. 75 00:03:50,765 --> 00:03:54,525 Он одет почти прилично. Все остальные - дерьмо. 76 00:03:54,605 --> 00:03:55,725 Иди ты, Борхес. 77 00:03:56,245 --> 00:03:57,285 Пойдем! 78 00:03:58,405 --> 00:03:59,485 Внутри. 79 00:04:00,445 --> 00:04:03,645 Оставь это, Марито. Пусть они будут. Если они хотят устроить вечеринку, пусть делают. 80 00:04:03,725 --> 00:04:04,685 Посмотрите на этого придурка. 81 00:04:04,765 --> 00:04:08,405 Он выглядит готовым к вечеринке, с костылем и всем остальным. Он хочет танцевать. 82 00:04:08,485 --> 00:04:10,765 Отпразднуй пребывание в тюрьме, тупица. 83 00:04:11,725 --> 00:04:12,725 Вы пьете его холодным? 84 00:04:13,805 --> 00:04:14,805 Это не круто. 85 00:04:16,885 --> 00:04:17,885 Привет, дорогая. 86 00:04:20,525 --> 00:04:21,844 Все кончено, чувак. Все кончено. 87 00:04:21,925 --> 00:04:23,284 Мы друзья или нет? 88 00:04:25,605 --> 00:04:26,885 Я открою тебе секрет. 89 00:04:28,565 --> 00:04:30,205 Ты мне приснился прошлой ночью. 90 00:04:32,085 --> 00:04:33,645 Поллюционная мечта, в которой главную роль играет твоя задница. 91 00:04:36,165 --> 00:04:37,005 Бери его ноги, быстро! 92 00:04:37,085 --> 00:04:39,005 - Отойдите, педики! -Ну давай же! 93 00:04:39,085 --> 00:04:41,445 Ублюдки, оставьте его в покое! Сборище баб! 94 00:04:41,525 --> 00:04:43,005 Выходи, педик! Выходи, уходи! 95 00:04:43,085 --> 00:04:45,125 Перестань, мудак. Отвали. 96 00:04:45,805 --> 00:04:46,645 Уходите! 97 00:04:46,725 --> 00:04:48,045 Хочешь пойти, ублюдок? Отвали! 98 00:04:54,645 --> 00:04:55,885 Посмотрите на Борхеса! 99 00:04:55,965 --> 00:04:57,445 Посмотрите, как он качается. 100 00:04:58,565 --> 00:05:01,045 Какой чемпион! Он такой внушительный. 101 00:05:01,125 --> 00:05:04,765 Двадцать дней на подписание на коробке подгузников. 102 00:05:04,845 --> 00:05:05,805 Невероятный. 103 00:05:05,885 --> 00:05:07,285 Ты обосрался в штаны? 104 00:05:08,285 --> 00:05:09,565 Потеряли контроль над сфинктером? 105 00:05:09,645 --> 00:05:11,365 Подгузники для моей мамы, придурок. 106 00:05:13,125 --> 00:05:15,405 Смотри, смотри. Посмотрите, как чувак ругается. 107 00:05:17,365 --> 00:05:18,445 Скоро мы поймаем тебя одного. 108 00:05:18,525 --> 00:05:20,725 Отвали. Иди, очисти свою пещеру. 109 00:05:23,285 --> 00:05:24,525 Сальгадо, гость. 110 00:05:28,285 --> 00:05:29,285 Спасибо, чувак. 111 00:05:30,205 --> 00:05:32,605 Это круто, чувак. Вперед, продолжать. 112 00:05:34,965 --> 00:05:36,165 Приведите себя в порядок. 113 00:05:40,645 --> 00:05:41,925 Мы должны присматривать за ним. 114 00:05:42,005 --> 00:05:43,325 Он полезен как друг. 115 00:05:45,485 --> 00:05:47,525 Нам предстоит выбрать битву. 116 00:05:48,605 --> 00:05:51,205 Мы не можем бороться со свиньями. Или осужденные. 117 00:05:51,285 --> 00:05:52,525 Нам необходимо их изолировать. 118 00:05:53,805 --> 00:05:56,085 Это наш единственный шанс. Ты меня понял? 119 00:05:57,085 --> 00:05:57,925 Марито? 120 00:05:58,565 --> 00:06:00,165 Здесь либо трахаться, либо быть траханным. 121 00:06:01,765 --> 00:06:03,765 Обещаю, я позабочусь о своей заднице. 122 00:06:03,845 --> 00:06:04,885 Позаботьтесь о своем. 123 00:06:06,725 --> 00:06:09,965 Эта девочка хрустящая 124 00:06:10,045 --> 00:06:13,125 И я съем ее 125 00:06:13,205 --> 00:06:15,485 Я просто хочу быть ее любовником 126 00:06:15,565 --> 00:06:19,805 Хоть это и последний раз 127 00:06:19,885 --> 00:06:22,005 Я просто хочу быть ее любовником 128 00:06:22,085 --> 00:06:25,005 Хоть это и последний раз 129 00:06:25,925 --> 00:06:26,845 Привет. 130 00:06:26,925 --> 00:06:28,165 Нет. Нет. 131 00:06:30,525 --> 00:06:31,485 Мы не можем? 132 00:06:31,565 --> 00:06:32,965 Нет, мы не можем сюда прикасаться. 133 00:06:42,085 --> 00:06:43,365 Что они с тобой сделали? 134 00:06:46,045 --> 00:06:47,045 Все нормально. 135 00:06:50,405 --> 00:06:51,885 Тебе не следует здесь находиться. 136 00:06:56,765 --> 00:06:58,325 Я проверил у вашего адвоката. 137 00:07:00,965 --> 00:07:02,045 Дело не в этом. 138 00:07:05,565 --> 00:07:07,805 Все знают, что мы спали вместе. 139 00:07:07,885 --> 00:07:09,645 -Пожалуйста... - Чертова шлюха! 140 00:07:09,725 --> 00:07:10,725 -Шлюха! -Нет! 141 00:07:11,765 --> 00:07:12,645 Нет! 142 00:07:12,725 --> 00:07:14,525 Это в судебном разбирательстве, да? 143 00:07:17,005 --> 00:07:17,845 Это опасно. 144 00:07:21,965 --> 00:07:23,005 Ты собираешься меня убить? 145 00:07:24,805 --> 00:07:27,165 Здесь опасно встречаться, говорить здесь. 146 00:07:32,685 --> 00:07:33,685 Хорошо. 147 00:07:34,525 --> 00:07:35,565 Я сейчас здесь. 148 00:07:38,165 --> 00:07:39,165 Мне уйти? 149 00:07:40,885 --> 00:07:41,885 Да? 150 00:07:43,965 --> 00:07:45,365 Я сказал не трогать. 151 00:07:46,045 --> 00:07:48,405 Нажмите еще раз, и ваши посещения будут отменены. 152 00:07:48,485 --> 00:07:49,565 Хорошо. 153 00:07:54,125 --> 00:07:55,405 Здесь так. 154 00:08:04,205 --> 00:08:05,085 Привет, красотка. 155 00:08:05,925 --> 00:08:06,965 Как дела? Ты в порядке? 156 00:08:08,165 --> 00:08:10,325 Поделитесь несколькими монетами? Я присмотрю за твоей машиной. 157 00:08:10,405 --> 00:08:11,765 Нет, мне не нужно, чтобы ты присматривал за моей машиной. 158 00:08:11,845 --> 00:08:13,405 Я сказал тебе, Я не собираюсь платить каждый день. 159 00:08:13,485 --> 00:08:14,325 В чем твоя проблема? 160 00:08:15,005 --> 00:08:17,285 Я посмотрю, так что ничего царапает краску. Ничего. 161 00:08:17,365 --> 00:08:18,405 У вас есть монеты прямо здесь. 162 00:08:18,485 --> 00:08:21,125 -Я сказал тебе, что не буду платить. -Ну давай же! Меня ждет машина. 163 00:08:23,205 --> 00:08:24,245 Хороший. 164 00:08:24,325 --> 00:08:25,365 Спасибо, красотка. 165 00:08:26,245 --> 00:08:27,445 Десять песо за парковку, детка. 166 00:08:27,525 --> 00:08:28,765 Десять песо. 167 00:08:28,845 --> 00:08:31,605 Ни в коем случае, чувак. Я не слабак. Отвали. 168 00:08:31,685 --> 00:08:33,725 Эй, подожди. Что с отношением? 169 00:08:33,805 --> 00:08:35,245 Если другие суки захотят заплатить, это на них. 170 00:08:35,325 --> 00:08:36,165 Отвали, чувак. 171 00:08:36,245 --> 00:08:38,525 И если я найду хоть одну царапину на своей машине, 172 00:08:38,605 --> 00:08:40,365 Я трахну тебя прямо в задницу. 173 00:08:40,445 --> 00:08:41,485 Понял? 174 00:08:41,564 --> 00:08:43,485 Отвали, мудак. 175 00:08:43,564 --> 00:08:44,405 -Отвали! -Держись, толстяк! 176 00:08:44,485 --> 00:08:45,564 Уйди, засранец. Отвали! 177 00:08:45,645 --> 00:08:47,605 Идти. Ты ничего не сделаешь, ублюдок! 178 00:08:47,684 --> 00:08:49,365 Чертов трус. Иди устраивайся на работу. 179 00:09:00,565 --> 00:09:01,405 Чувак? 180 00:09:02,925 --> 00:09:03,925 Соединение? 181 00:09:04,485 --> 00:09:05,445 Хорошо. 182 00:09:05,525 --> 00:09:06,485 Затянитесь. 183 00:09:08,565 --> 00:09:09,525 Спасибо. 184 00:09:11,285 --> 00:09:13,605 Идите сюда. Заходите. 185 00:09:19,045 --> 00:09:20,045 Извините. 186 00:09:22,325 --> 00:09:23,365 Как дела? 187 00:09:24,605 --> 00:09:25,765 Хорошая хижина, чувак. 188 00:09:27,845 --> 00:09:28,805 Вы живете в один? 189 00:09:29,525 --> 00:09:30,525 Да. 190 00:09:31,445 --> 00:09:32,485 Полностью оборудован. 191 00:09:37,365 --> 00:09:38,525 Что ты собираешься делать? 192 00:09:40,965 --> 00:09:41,805 С чем? 193 00:09:42,805 --> 00:09:44,365 С этой заточкой, которую ты собираешь. 194 00:09:55,045 --> 00:09:57,205 Ты не понимаешь как здесь дерьмо работает. 195 00:09:57,765 --> 00:09:58,885 Я не хочу никаких проблем, чувак. 196 00:09:58,965 --> 00:10:00,525 Я знаю, как это дерьмо работает. 197 00:10:00,605 --> 00:10:03,005 Никто не делает дерьма, и их убивают одного за другим. 198 00:10:03,085 --> 00:10:04,365 Как ошибки. 199 00:10:06,525 --> 00:10:08,125 Это не я, чувак. 200 00:10:08,205 --> 00:10:09,605 Я не боюсь свиней. 201 00:10:11,765 --> 00:10:14,205 Я ничего не делал в прошлый раз потому что они поймали меня. 202 00:10:14,285 --> 00:10:15,965 Но я знаю, что мне нужно делать. 203 00:10:17,445 --> 00:10:19,245 Всем лучше уйти с дороги. 204 00:10:23,605 --> 00:10:26,005 У нас много проблем с Морсильей. 205 00:10:27,205 --> 00:10:29,005 Ты тоже целуешь задницу этому жирному пидору? 206 00:10:29,085 --> 00:10:30,165 Я никому не целую задницу. 207 00:10:30,245 --> 00:10:31,245 Так? 208 00:10:32,125 --> 00:10:34,205 Тебе лучше не связываться ни с кем из парней, это все, что я говорю. 209 00:10:34,285 --> 00:10:36,845 Ни ты, ни твой брат, ни кто-либо еще в твоей банде. Слышишь? 210 00:10:38,925 --> 00:10:40,005 Расслабься, чувак. 211 00:10:41,205 --> 00:10:42,485 Я убью себе свинью. 212 00:10:49,845 --> 00:10:51,045 Над чем ты смеешься? 213 00:10:52,325 --> 00:10:53,485 В чем шутка? 214 00:10:54,405 --> 00:10:55,765 Увидимся позже, чувак. 215 00:10:56,565 --> 00:10:57,565 Извините, сэр. 216 00:10:58,405 --> 00:10:59,365 Спасибо. 217 00:11:02,165 --> 00:11:03,525 Что случилось с Мак-Папочкой? 218 00:11:04,205 --> 00:11:05,205 Передайте это дальше. 219 00:11:06,725 --> 00:11:08,925 Забыл свое ведро. Это дерьмо сильное. 220 00:11:09,845 --> 00:11:10,845 Увидимся, шеф. 221 00:11:26,925 --> 00:11:28,525 -Ебать! -Ублюдок! 222 00:11:35,485 --> 00:11:39,085 Я слышу банду Саранди все еще одержимы тобой. 223 00:11:39,165 --> 00:11:40,565 Это правда, друг? 224 00:11:44,205 --> 00:11:45,765 У меня есть решение. 225 00:11:47,125 --> 00:11:49,565 Сначала мы тебя трахнем. 226 00:11:51,365 --> 00:11:54,885 Потому что эти придурки одержимы твоей девственностью. 227 00:11:56,165 --> 00:11:57,965 Ребята, вы когда-нибудь думали о чем-нибудь еще? Или это просто секс? 228 00:11:58,045 --> 00:12:00,245 Хочешь отсосать мне немного? 229 00:12:00,325 --> 00:12:02,165 Или ты хочешь, чтобы он отсосал тебе? 230 00:12:03,245 --> 00:12:04,085 Я буду смотреть. 231 00:12:05,245 --> 00:12:06,605 Я буду наблюдать за тобой. Мне нравится, что. 232 00:12:06,685 --> 00:12:09,125 У меня есть один из таких телефонов... Я буду снимать и смотреть. 233 00:12:09,685 --> 00:12:10,525 Прохладный? 234 00:12:10,605 --> 00:12:12,445 Я сниму это, и мы выложим. 235 00:12:12,525 --> 00:12:14,165 Это действительно жарко. Ты знаешь? 236 00:12:14,245 --> 00:12:15,285 Да. 237 00:12:16,645 --> 00:12:17,925 -Что вы думаете? -Хорошо. 238 00:12:18,645 --> 00:12:21,405 Не откладывай на завтра что мы можем сделать для вас сегодня. 239 00:12:27,485 --> 00:12:29,605 Этот парень, он убивает меня. Убивает меня. 240 00:12:31,965 --> 00:12:33,645 Мы тянем тебя за ногу. 241 00:12:34,205 --> 00:12:35,445 Ты повелся на это, пидор? 242 00:12:37,885 --> 00:12:39,405 Пойдем с нами. Приходите познакомиться с Жабой. 243 00:12:39,485 --> 00:12:40,765 Он хочет поговорить с тобой. Идите сюда. 244 00:12:40,845 --> 00:12:41,925 Идите сюда. Иди сюда, иди сюда. 245 00:12:44,765 --> 00:12:46,205 Дамы в первую очередь. 246 00:12:57,485 --> 00:12:59,005 Вперед, продолжать. Следующий. 247 00:13:06,885 --> 00:13:07,845 Следующий. 248 00:13:08,485 --> 00:13:09,645 -Доброе утро. -Привет. 249 00:13:10,805 --> 00:13:12,325 Это очень стильно. 250 00:13:12,965 --> 00:13:14,245 Вернись в строй, девочка. 251 00:13:14,325 --> 00:13:15,845 Я работаю здесь, так что расслабься. 252 00:13:16,485 --> 00:13:17,565 Извини. Я не знал. 253 00:13:17,645 --> 00:13:18,885 Я здесь впервые. 254 00:13:18,965 --> 00:13:20,165 Хорошо. Поскольку это твой первый раз, 255 00:13:20,245 --> 00:13:22,485 позвольте мне объяснить семейная ситуация здесь. 256 00:13:22,565 --> 00:13:24,445 Цель состоит в том, чтобы оставаться цивилизованным, да? 257 00:13:24,525 --> 00:13:26,325 Здесь каждая мать и дочь. 258 00:13:27,525 --> 00:13:29,885 Чем спокойнее мы можем сделать этот опыт, тем лучше. 259 00:13:29,965 --> 00:13:32,205 Нет, я понял, извини. Я расстроен из-за мужчины снаружи. 260 00:13:32,285 --> 00:13:33,445 Я заметил, что он тебя тоже беспокоил. 261 00:13:33,525 --> 00:13:35,045 Я не могу этого вынести. 262 00:13:35,125 --> 00:13:37,925 Когда я уйду, я поговорю с ним. Он больше не будет вас беспокоить. 263 00:13:38,005 --> 00:13:40,205 Не волнуйся, я могу о себе позаботиться. 264 00:13:40,285 --> 00:13:41,245 Увидимся. 265 00:13:43,685 --> 00:13:45,485 Это девочки? из гончарного класса? 266 00:13:47,285 --> 00:13:48,285 Следующий. 267 00:13:49,405 --> 00:13:52,165 -Она кажется милой. -Хорошо, моя задница. Она чертова сука. 268 00:13:59,325 --> 00:14:03,285 Пусть вечеринка начнется! 269 00:14:04,645 --> 00:14:06,205 Петь! 270 00:14:08,725 --> 00:14:10,845 я не могу найти тебя 271 00:14:11,845 --> 00:14:14,765 я прихожу в отчаяние 272 00:14:14,845 --> 00:14:17,245 Ты действительно дикарь 273 00:14:17,325 --> 00:14:18,805 Да! 274 00:14:18,885 --> 00:14:21,165 От выпивки у меня кружится голова 275 00:14:21,765 --> 00:14:23,165 Вечеринка окончена 276 00:14:23,245 --> 00:14:25,005 Ночь закончилась 277 00:14:25,085 --> 00:14:27,565 Пиньята, она сломалась и все кончено 278 00:14:28,245 --> 00:14:30,325 Вечеринка окончена 279 00:14:30,405 --> 00:14:31,885 Ночь закончилась 280 00:14:31,965 --> 00:14:35,125 Пиньята, она сломалась и все кончено 281 00:14:36,125 --> 00:14:38,005 Выходные приближаются 282 00:14:39,405 --> 00:14:41,565 Ты моя плохая привычка, мой грех 283 00:14:42,925 --> 00:14:45,365 Даже если ты убежишь, как кошка 284 00:14:46,245 --> 00:14:48,685 Я ищу тебя повсюду 285 00:14:48,765 --> 00:14:50,765 Вечеринка окончена 286 00:14:50,845 --> 00:14:52,365 Ночь закончилась 287 00:14:52,445 --> 00:14:55,605 Пиньята, она сломалась и все кончено 288 00:14:55,685 --> 00:14:57,725 Вечеринка окончена 289 00:14:57,805 --> 00:14:59,245 Ночь закончилась 290 00:14:59,325 --> 00:15:02,165 Пиньята, она сломалась и все кончено 291 00:15:02,245 --> 00:15:03,645 Хорошо, хорошо, хорошо. 292 00:15:03,725 --> 00:15:05,285 Хорошо, хорошо, молодец. 293 00:15:05,845 --> 00:15:08,285 Хлоп, давай! Ебать! 294 00:15:11,565 --> 00:15:13,125 Чувак, выучи новую песню! 295 00:15:13,205 --> 00:15:15,445 Ты всегда поешь одну и ту же песню, придурок. 296 00:15:15,525 --> 00:15:17,965 Он отличный певец. Верно? Разве он не хорош? 297 00:15:18,045 --> 00:15:20,885 Его последний альбом был так себе. Но умеет ли он петь... 298 00:15:25,725 --> 00:15:26,725 Хорошо? 299 00:15:43,845 --> 00:15:45,525 Переходим к нашим делам. 300 00:15:47,165 --> 00:15:50,725 Я слышал, ты спас чью-то жизнь во дворе. 301 00:15:53,245 --> 00:15:54,245 Борхес. 302 00:15:54,725 --> 00:15:56,125 Это правда? 303 00:15:57,285 --> 00:15:58,605 Да, у него было... 304 00:15:58,685 --> 00:16:00,325 У него была остановка сердца. 305 00:16:00,405 --> 00:16:02,845 Ничего. Я сделал СЛР и... 306 00:16:03,565 --> 00:16:04,805 Да, я помог ему. 307 00:16:06,205 --> 00:16:07,405 Итак, вы врач. 308 00:16:07,925 --> 00:16:09,005 Да. 309 00:16:09,725 --> 00:16:11,285 Но я не тренировался целую вечность. 310 00:16:11,365 --> 00:16:13,605 Слушай, у меня ужасное здоровье. 311 00:16:16,885 --> 00:16:18,565 Тяжелая жизнь, понимаешь? 312 00:16:19,925 --> 00:16:21,565 Высокий уровень сахара в крови. 313 00:16:22,925 --> 00:16:24,365 Повышенное артериальное давление. 314 00:16:25,845 --> 00:16:27,725 Кислотный рефлюкс. 315 00:16:28,965 --> 00:16:30,925 Не могу отдышаться. 316 00:16:40,365 --> 00:16:41,445 Вы хотите большего? 317 00:16:42,965 --> 00:16:44,485 У меня длинный список. 318 00:16:47,125 --> 00:16:48,125 Мне жаль. 319 00:16:48,925 --> 00:16:50,165 Мне тоже жаль. 320 00:16:56,525 --> 00:16:59,165 Я хочу, чтобы ты был моим личным врачом. 321 00:17:01,165 --> 00:17:03,685 Я не доверяю тюремным врачам, ты знаешь? 322 00:17:05,005 --> 00:17:07,445 Бюро тюрем наймет кого угодно. 323 00:17:07,525 --> 00:17:10,005 Они могут меня отравить, понимаешь? 324 00:17:11,805 --> 00:17:12,844 Хорошо. 325 00:17:12,925 --> 00:17:14,805 -Сэр, в вашем состоянии я бы не... -Нет, нет, нет. 326 00:17:14,885 --> 00:17:15,885 Нет, нет. 327 00:17:17,324 --> 00:17:18,405 Не будьте так формальны. 328 00:17:21,005 --> 00:17:22,405 Хорошо. Жаба, твое состояние... 329 00:17:22,485 --> 00:17:24,604 Мистер Тоад. 330 00:17:27,565 --> 00:17:29,165 Хорошо. Мистер Тоад, 331 00:17:29,245 --> 00:17:33,885 Ваше состояние немного сложное, немного деликатный. 332 00:17:33,965 --> 00:17:38,005 Я не уверен, что у меня есть инструменты, и если я действительно смогу... 333 00:17:38,085 --> 00:17:41,005 Нет, нет, нет, нет. Останавливаться. Остановитесь прямо здесь. Я не... 334 00:17:42,605 --> 00:17:45,805 Я ясно выразился, не так ли? Я был ясен или нет? 335 00:17:45,885 --> 00:17:46,965 Громко и ясно. 336 00:17:47,645 --> 00:17:51,845 Я не спрашивал, хочешь ли ты быть мой личный врач. 337 00:17:55,325 --> 00:17:57,765 Я говорю тебе, ты будешь моим врачом. 338 00:18:02,445 --> 00:18:04,605 -Я постараюсь изо всех сил... - «Попробовать»? 339 00:18:07,325 --> 00:18:08,405 Вы попробуете? 340 00:18:09,365 --> 00:18:11,325 Ты собираешься исцелить меня. 341 00:18:16,245 --> 00:18:17,245 Хороший. 342 00:18:19,005 --> 00:18:20,405 Приятно, очень хорошо. 343 00:18:21,645 --> 00:18:24,445 За тобой будут присматривать с этого момента. 344 00:18:25,685 --> 00:18:27,845 У тебя были проблемы с бандой? 345 00:18:27,925 --> 00:18:30,605 Как их зовут... Кто эти ублюдки? 346 00:18:30,685 --> 00:18:33,365 - Банда Саранди. Они хотят его трахнуть. -Саранди. 347 00:18:33,445 --> 00:18:34,965 Они хотят затолкать его дерьмо. 348 00:18:36,405 --> 00:18:39,165 С этого момента об этом позаботятся. 349 00:18:40,405 --> 00:18:41,445 Хорошо? 350 00:18:42,125 --> 00:18:43,285 Пантера? 351 00:18:44,485 --> 00:18:46,725 Ты будешь присматривать за задница этого джентльмена. 352 00:18:46,805 --> 00:18:48,005 Как будто это было твое собственное. 353 00:18:50,125 --> 00:18:51,725 Иди, разберись с этим. 354 00:18:59,925 --> 00:19:01,165 Когда ты потерял девственность? 355 00:19:01,245 --> 00:19:02,685 Мне? В 13. 356 00:19:03,445 --> 00:19:04,925 Как босс. 357 00:19:05,005 --> 00:19:06,165 Тринадцать? 358 00:19:06,885 --> 00:19:08,285 Мне было 12, чувак. 359 00:19:08,365 --> 00:19:09,645 Как будто, тупица. 360 00:19:12,285 --> 00:19:14,445 Я съел вишню в 11 лет с тётей. 361 00:19:16,285 --> 00:19:17,845 Я не думаю, что ты это сделал. 362 00:19:17,925 --> 00:19:21,365 Чувак, старая цыпочка которую мы называли «тетушкой» в округе. 363 00:19:21,445 --> 00:19:24,085 -Цыпленок. -Он сильно преувеличивает, не так ли? 364 00:19:24,165 --> 00:19:25,245 Я не вру, чувак. 365 00:19:32,445 --> 00:19:33,845 Пантера, все в порядке? 366 00:19:51,245 --> 00:19:53,925 Вы должны прекратить это вместе с врачом. 367 00:19:55,125 --> 00:19:56,685 Он просил вас о помощи? 368 00:19:58,685 --> 00:19:59,765 Жаба вещи. 369 00:20:00,805 --> 00:20:04,045 И с каких пор Жаба вмешивается что происходит во дворе? 370 00:20:05,045 --> 00:20:07,205 Пантера, ты не должен был с нами связываться 371 00:20:07,285 --> 00:20:08,765 и мы с вами не связываемся. 372 00:20:19,485 --> 00:20:20,525 Ты. 373 00:20:23,125 --> 00:20:24,445 Нас. 374 00:20:30,565 --> 00:20:32,805 Ты... ты шутишь? 375 00:21:45,325 --> 00:21:46,925 Повернись немного, Акуна. 376 00:21:47,005 --> 00:21:49,365 Немного здесь. Вот, убери руку. 377 00:21:49,445 --> 00:21:51,005 -Сними это. -Вот и все. 378 00:21:53,605 --> 00:21:54,925 Я только что отправил это тебе, любимая. 379 00:21:55,005 --> 00:21:57,005 Я лично смотрю это здесь. 380 00:21:57,845 --> 00:21:59,805 Это намного красивее чем фотография, которую я тебе отправил. 381 00:22:01,525 --> 00:22:03,445 Нет, я не смотрю телевизор. Почему? 382 00:22:04,925 --> 00:22:05,925 На каком канале? 383 00:22:07,925 --> 00:22:10,765 Это потому что эти придурки заниматься фальшивыми похищениями людей. 384 00:22:10,845 --> 00:22:13,325 Они получают от этого большие деньги, и причинить много проблем всем нам. 385 00:22:13,405 --> 00:22:14,245 Нет! 386 00:22:14,325 --> 00:22:17,165 Этого не может случиться в Сан-Онофре, даже не в шутку. 387 00:22:17,245 --> 00:22:19,525 Потому что мы навсегда наблюдаю за ними, дорогая. 388 00:22:19,605 --> 00:22:20,565 Вот почему. 389 00:22:21,325 --> 00:22:24,245 Здесь заключенные даже пукнуть не могут без моего ведома об этом. 390 00:22:24,325 --> 00:22:25,365 Это так просто. 391 00:22:27,405 --> 00:22:29,125 Отправьте мне ссылку, я посмотрю. 392 00:22:29,965 --> 00:22:31,285 я повесю трубку потому что я не знаю, как это. 393 00:22:31,365 --> 00:22:32,605 Отправьте мне. 394 00:22:32,685 --> 00:22:33,645 Хорошо. 395 00:22:40,525 --> 00:22:41,765 Да, я их слышу. 396 00:22:42,365 --> 00:22:45,205 Мы следуем за фальшивые дела о похищениях, но... 397 00:22:45,285 --> 00:22:47,245 -Что ты смотришь, придурок? -Простите, директор. 398 00:22:47,325 --> 00:22:49,325 На этот раз все закончилось полной трагедией. 399 00:22:49,405 --> 00:22:51,045 Подвинь свою задницу и починить этот испорченный предмет мебели. 400 00:22:51,125 --> 00:22:53,405 У полиции есть информация и они расследуют 401 00:22:53,485 --> 00:22:55,845 был ли сделан звонок из одной из тюрем. 402 00:22:55,925 --> 00:22:58,205 Пострадавшему было 69 лет. Мы перед домом. 403 00:22:58,285 --> 00:22:59,365 ФАЛЬШИВОЕ ПОХИЩЕНИЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ НОВОСТИ 404 00:22:59,445 --> 00:23:01,645 Она следовала инструкциям Т. 405 00:23:01,725 --> 00:23:02,685 Она собрала деньги, которые у нее были. 406 00:23:02,765 --> 00:23:05,765 Только представьте: что бы она ни имела в ее доме, ее сбережения, 407 00:23:05,845 --> 00:23:07,405 она пошла в мусорное ведро. 408 00:23:07,485 --> 00:23:10,685 Однако она стала жертвой бедствия и страх перед тем, что произошло, 409 00:23:10,765 --> 00:23:12,525 и она умерла от сердечного приступа. 410 00:23:12,605 --> 00:23:15,485 Ее дочь, кстати, был цел и невредим. 411 00:23:15,565 --> 00:23:17,885 -Это расследуется... -Ублюдок. 412 00:23:27,925 --> 00:23:28,765 Привет. 413 00:23:35,765 --> 00:23:37,685 Хорошо, готово. 414 00:23:38,405 --> 00:23:40,165 -Мы готовы? -Здесь все готово. 415 00:23:44,885 --> 00:23:48,325 -Хорошо. -Может, перенесем эти ящики для документов? 416 00:23:48,405 --> 00:23:49,645 Вот, выпейте чаю. 417 00:23:49,725 --> 00:23:50,765 Хочешь немного? 418 00:23:51,325 --> 00:23:53,005 -Да, спасибо. -Садиться. 419 00:23:53,085 --> 00:23:54,485 Прошу прощения. 420 00:23:55,805 --> 00:23:56,685 Спасибо, Доктор. 421 00:23:56,765 --> 00:23:58,125 Пожалуйста. 422 00:23:58,205 --> 00:24:00,605 Что ты здесь делаешь? Кем вы работаете? 423 00:24:00,685 --> 00:24:03,725 Я социальный работник. Я присоединился к команде Риты. 424 00:24:04,405 --> 00:24:07,005 Если вы новичок, мы, вероятно, на этой неделе у меня будет встреча. 425 00:24:09,405 --> 00:24:10,405 Ага? 426 00:24:11,045 --> 00:24:12,365 Ты это слышишь? 427 00:24:12,445 --> 00:24:13,525 Мы собираемся на свидание. 428 00:24:15,085 --> 00:24:15,925 Тупица. 429 00:24:16,005 --> 00:24:18,125 -Профессиональный прием. -Конечно. 430 00:24:18,205 --> 00:24:19,605 Прошу прощения. 431 00:24:20,365 --> 00:24:21,645 Вы закончили с этим заключенным? 432 00:24:21,725 --> 00:24:22,885 У него есть посетители. 433 00:24:22,965 --> 00:24:23,805 Идти. 434 00:24:23,885 --> 00:24:25,685 Должно быть, это моя девушка. 435 00:24:25,765 --> 00:24:28,645 Все в порядке. Рад встрече. Увидимся позже. 436 00:24:28,725 --> 00:24:30,605 -У меня есть девушка, ты знал? -Ты никогда мне не говорил. 437 00:24:30,685 --> 00:24:31,885 -Ее зовут Меха. -Меха. 438 00:24:31,965 --> 00:24:34,125 Я уверен, потому что у нее сучье лицо. 439 00:24:35,525 --> 00:24:37,085 Ты всегда такой засранец? 440 00:24:37,165 --> 00:24:38,365 Вот вам еще одна жалоба. 441 00:24:38,445 --> 00:24:40,285 Эта свинья меня беспокоит с тех пор, как я проснулся. 442 00:24:40,365 --> 00:24:41,925 Полегче, полегче, остановись. 443 00:24:42,525 --> 00:24:44,125 Это было неуместно, Онтиверос. 444 00:24:44,765 --> 00:24:46,365 Не принимайте близко к сердцу. Давай, увези его. 445 00:24:47,245 --> 00:24:48,325 Ты смотришь на меня, свинья? 446 00:24:49,765 --> 00:24:51,045 Что мне делать? Мне пойти с ними? 447 00:24:51,125 --> 00:24:52,845 Ты просто заканчиваешь со своими вещами. Пойдем. 448 00:24:52,925 --> 00:24:54,805 Но теперь я совсем один. Много чего происходит. 449 00:24:54,885 --> 00:24:56,605 Завершите это. Вам придется подняться туда. Все нормально. 450 00:24:56,685 --> 00:24:57,685 Хорошо, все в порядке. 451 00:24:59,685 --> 00:25:00,685 Я этого не понимаю. 452 00:25:02,085 --> 00:25:04,085 Какого черта ты привел ему девушку? 453 00:25:06,125 --> 00:25:07,125 Здесь. 454 00:25:07,805 --> 00:25:09,765 -Здесь. -Ты его портишь. 455 00:25:10,525 --> 00:25:11,365 Я сделал? 456 00:25:11,445 --> 00:25:13,365 Да. Ты собираешься сделать тупица из него. 457 00:25:13,445 --> 00:25:16,525 Марио, пожалуйста. Дай мне передохнуть. 458 00:25:16,605 --> 00:25:19,245 С тех пор, как мы сели, ты все время говоришь о Мехе. 459 00:25:19,325 --> 00:25:20,205 Прекрати это. 460 00:25:20,285 --> 00:25:22,165 Подумай о чем-нибудь другом, чувак, давай. 461 00:25:22,245 --> 00:25:24,245 Я не могу оторваться от этого, дорогая. 462 00:25:25,285 --> 00:25:28,245 Эта цыпочка, должно быть, насыщается голова этого придурка с ложью. 463 00:25:28,325 --> 00:25:29,285 Это против меня. 464 00:25:29,845 --> 00:25:32,685 Но как странно, если ты ангел от Бога, да? 465 00:25:33,365 --> 00:25:35,445 Черт возьми, Марио. Действительно. 466 00:25:36,005 --> 00:25:37,805 Меха почти нашел для него работу. 467 00:25:39,005 --> 00:25:41,605 Да. Они хотели иметь детей, маленький дом, 468 00:25:41,685 --> 00:25:43,845 поехать в отпуск в Сан-Клементе. Что я знаю? 469 00:25:44,365 --> 00:25:45,445 Пока ты не появился. 470 00:25:45,965 --> 00:25:47,165 Я появился и что? 471 00:25:47,765 --> 00:25:48,845 И ты в очередной раз облажался. 472 00:25:48,925 --> 00:25:51,445 Итак, оказывается что я теперь плохой. 473 00:25:53,005 --> 00:25:55,165 Иди ты нахуй. 474 00:25:57,645 --> 00:25:58,645 Марио? 475 00:26:00,325 --> 00:26:01,725 Вы видели это впереди есть бар, да? 476 00:26:01,805 --> 00:26:03,765 Конечно, конечно. 477 00:26:04,565 --> 00:26:07,285 Вчера вечером мы пошли выпить немного пива с соленым арахисом. 478 00:26:07,365 --> 00:26:09,045 -Я серьезно. - И они хотели взять 100 песо. 479 00:26:09,125 --> 00:26:11,245 -Я серьезно, Марио. -Хорошо. 480 00:26:11,325 --> 00:26:12,885 Впереди, на углу, 481 00:26:12,965 --> 00:26:15,365 есть такой бар из Сьерра-Гранде, помнишь? 482 00:26:18,365 --> 00:26:19,365 Это золотая жила. 483 00:26:20,605 --> 00:26:21,685 Вот и все, папочка. 484 00:26:25,125 --> 00:26:26,925 Твой интеллект меня заводит. 485 00:26:28,005 --> 00:26:29,885 Ты делаешь мой член твердым, как железо. 486 00:26:32,805 --> 00:26:35,085 Да, окей, окей. Ладно, ладно, ладно. Да, окей. 487 00:26:36,365 --> 00:26:38,645 Я хотел бы увидеть тебя если бы у тебя была такая девушка. 488 00:26:38,725 --> 00:26:40,925 Если не загорится, тоже лысый мужик. 489 00:27:05,285 --> 00:27:07,245 Детка, я так скучал по тебе. 490 00:27:08,965 --> 00:27:10,925 Клянусь Гаучито Хилом. 491 00:27:12,445 --> 00:27:13,925 Какая у тебя грудь. 492 00:27:15,125 --> 00:27:16,165 Хорошие сиськи. 493 00:27:19,525 --> 00:27:20,725 Я принес тебе кое-что. 494 00:27:22,965 --> 00:27:23,965 Подарок? 495 00:27:30,205 --> 00:27:32,285 Чтобы ты не забывал обо мне. 496 00:27:33,205 --> 00:27:34,965 Как я мог забыть о тебе? Вы с ума сошли? 497 00:27:35,045 --> 00:27:36,365 Что вы говорите? 498 00:27:37,645 --> 00:27:39,285 И когда это было? На Рождество? 499 00:27:42,125 --> 00:27:44,525 Я собираюсь засунуть его в свою лачугу, видеть тебя каждый день. 500 00:27:46,805 --> 00:27:47,925 В чем твоя проблема? 501 00:27:49,765 --> 00:27:50,805 Тебе не понравилось? 502 00:27:51,325 --> 00:27:52,285 Да, я это сделал. 503 00:27:53,765 --> 00:27:55,085 Итак, почему ты такой? 504 00:27:55,925 --> 00:27:59,005 Хорошо, что я пришел потому что я действительно люблю тебя и все такое, 505 00:27:59,085 --> 00:28:01,325 но я не могу справиться с этой ситуацией. 506 00:28:01,405 --> 00:28:02,285 Какая ситуация? 507 00:28:03,085 --> 00:28:04,965 Ты знаешь, что я очень доверял тебе. 508 00:28:06,365 --> 00:28:08,085 Ну и что? Что ты имеешь в виду? 509 00:28:08,165 --> 00:28:10,845 Что, в конце концов, ты оказался идиот, как твой брат. 510 00:28:10,925 --> 00:28:13,085 "Идиот"? Ты псих, сука, чёрт возьми, ты говоришь? 511 00:28:13,165 --> 00:28:14,405 В чем твоя проблема? 512 00:28:14,485 --> 00:28:16,845 Вы прекрасно провели время когда все было круто, и что теперь? 513 00:28:16,925 --> 00:28:19,085 -Ты оставишь меня здесь умирать? -А теперь ты кричишь на меня. 514 00:28:19,165 --> 00:28:20,245 Кроме того, ты пришел кричать на меня? 515 00:28:20,325 --> 00:28:21,765 Да, ты пришел с этими вещами и с историями. 516 00:28:21,845 --> 00:28:23,565 мне нужно пройти этот дерьмовый опыт. 517 00:28:23,645 --> 00:28:25,085 -Я прихожу сюда. - Да, это то, что ожидалось. 518 00:28:25,165 --> 00:28:26,485 Ты должен поддержать меня, чувак. 519 00:28:26,565 --> 00:28:27,445 Катайся или умри. 520 00:28:27,525 --> 00:28:29,445 Ты обещал мне это этого больше не произойдет. 521 00:28:29,525 --> 00:28:32,365 Ты обещал, и я тебе поверил. Я верил в тебя. 522 00:28:32,445 --> 00:28:35,645 Я сказал, что это временно. Мы собираемся выбраться отсюда, девочка. 523 00:28:35,725 --> 00:28:37,365 Вот и все. Я задолбался. Я не могу справиться с этим дерьмом. 524 00:28:37,445 --> 00:28:39,125 Ты облажался, понимаешь? Извини. 525 00:28:39,205 --> 00:28:40,765 Да, в конце концов Марито прав. 526 00:28:40,845 --> 00:28:42,165 Ты настоящая змея, ты. 527 00:28:42,245 --> 00:28:44,165 Перестань меня бить, псих! Ублюдок. 528 00:28:44,245 --> 00:28:46,365 Знаешь что? Я надеюсь Марито поддерживает тебя, как и я. Если бы. 529 00:28:46,445 --> 00:28:48,405 Да, пошел ты на хуй. 530 00:28:54,405 --> 00:28:55,445 Спасибо. 531 00:29:00,845 --> 00:29:01,925 Нам нужно оплатить счета за газ и электроэнергию. 532 00:29:02,005 --> 00:29:03,565 Вы знаете, какой дорогой бензин? 533 00:29:04,565 --> 00:29:05,685 Вы понятия не имеете. 534 00:29:05,765 --> 00:29:08,405 -Доброе утро. -Доброе утро. Чего ты хочешь, дорогая? 535 00:29:08,485 --> 00:29:10,685 Можешь дать мне бутылку воды? У вас есть обычная вода? 536 00:29:10,765 --> 00:29:12,685 Нет, у меня только простуда. 537 00:29:12,765 --> 00:29:15,885 Но с такой жарой через минуту становится жарко. 538 00:29:23,245 --> 00:29:24,365 Десять. 539 00:29:28,005 --> 00:29:30,005 Но ты забираешь у меня всю сдачу. 540 00:29:30,085 --> 00:29:31,685 Разве ты не сказал десять песо? 541 00:29:31,765 --> 00:29:33,245 Хорошо, возьми. 542 00:29:36,045 --> 00:29:37,045 Спасибо. 543 00:30:02,645 --> 00:30:03,845 Ты в порядке? 544 00:30:04,805 --> 00:30:05,685 Кто ты? 545 00:30:09,085 --> 00:30:10,485 Ты ведь из тюрьмы, да? 546 00:30:11,445 --> 00:30:12,605 Это не ваше дело. 547 00:30:16,925 --> 00:30:19,925 Знаешь, в первый раз Я вошел в тюрьму, я был твоего возраста. 548 00:30:21,045 --> 00:30:22,205 Я приехал в гости к отцу. 549 00:30:24,405 --> 00:30:25,565 Кого ты посещаешь? 550 00:30:27,925 --> 00:30:28,925 Родственники. 551 00:30:33,045 --> 00:30:34,085 Как тебя зовут? 552 00:30:35,125 --> 00:30:36,125 Карла. 553 00:30:37,645 --> 00:30:38,725 Карла, я Эмма. 554 00:30:44,085 --> 00:30:45,285 Там что-нибудь случилось? 555 00:30:53,245 --> 00:30:54,565 С кем ты пришел? 556 00:30:56,365 --> 00:30:57,565 С моей бабушкой... 557 00:30:58,725 --> 00:31:00,045 и ее сосед. 558 00:31:01,325 --> 00:31:02,605 Тебя сюда бабушка привела? 559 00:31:10,485 --> 00:31:11,325 Карла? 560 00:31:12,765 --> 00:31:15,005 Карлита, дорогая, там все в порядке? 561 00:31:15,085 --> 00:31:17,365 Да, да. Я иду. 562 00:31:30,965 --> 00:31:32,885 Ты видел новости, Жаба? 563 00:31:34,525 --> 00:31:36,405 -Разве ты не слышал? -Нет. 564 00:31:36,485 --> 00:31:39,805 Баба пошла платить выкуп и умерла. 565 00:31:39,885 --> 00:31:42,125 И теперь все расстроены 566 00:31:42,205 --> 00:31:44,605 потому что сказано, что вызов был сделан из этой тюрьмы. 567 00:31:44,685 --> 00:31:47,525 Это правда? 568 00:31:49,765 --> 00:31:50,765 И? 569 00:31:50,845 --> 00:31:53,165 я просто хочу знать был ли это один из нас или нет. 570 00:31:55,765 --> 00:31:59,205 У меня нет списка всех сделанных звонков. Что бы я знал? 571 00:31:59,285 --> 00:32:01,485 -Но разве это возможно? -Могло бы. 572 00:32:01,565 --> 00:32:03,805 Это может быть... 573 00:32:05,485 --> 00:32:07,205 Здесь много заключенных. 574 00:32:07,285 --> 00:32:09,285 И много телефонов, представьте себе. 575 00:32:09,365 --> 00:32:11,445 В каждом телефоне бардак. 576 00:32:11,525 --> 00:32:13,765 Да, но нам нужно перестать бездельничать. 577 00:32:13,845 --> 00:32:15,645 Ребята хорошо зарабатывают. 578 00:32:15,725 --> 00:32:18,005 Пусть работают спокойно. 579 00:32:18,085 --> 00:32:20,445 Чего ты боишься? Что они найдут колл-центр? 580 00:32:21,045 --> 00:32:23,565 И что ты окажешься внутри, с нами? 581 00:32:23,645 --> 00:32:25,365 Иди на хуй. 582 00:32:33,125 --> 00:32:33,965 Здесь. 583 00:32:41,765 --> 00:32:43,525 Вот трофеи. 584 00:32:44,765 --> 00:32:47,885 Иди к жене и детям. 585 00:32:47,965 --> 00:32:50,405 Наслаждайтесь вкусной едой. 586 00:32:50,485 --> 00:32:52,445 С меня бутылочка хорошего вина. 587 00:32:54,485 --> 00:32:55,845 Вы можете выйти. 588 00:32:55,925 --> 00:32:58,485 Ты с этими глупыми вещами все время, не так ли? 589 00:32:59,125 --> 00:33:01,285 -Они пронизаны болезнями. -Нет. 590 00:33:03,325 --> 00:33:05,925 Они не больны. 591 00:33:07,445 --> 00:33:09,845 Мужчины полны болезней. 592 00:33:11,045 --> 00:33:12,245 Это не так. 593 00:33:12,845 --> 00:33:15,885 И еще, говори потише, пожалуйста, потому что он может слышать вас. 594 00:33:15,965 --> 00:33:16,965 И понимает ли? 595 00:33:17,045 --> 00:33:18,565 И это обижается. 596 00:33:21,285 --> 00:33:22,485 Эта птица, 597 00:33:22,565 --> 00:33:26,885 вы отпускаете его за 1000 километров, и оно вернется. 598 00:33:28,085 --> 00:33:31,405 Они возвращаются. Они узнают деревья, улицы, дома. 599 00:33:31,965 --> 00:33:34,765 -И они возвращаются. -Это придурок. Оно возвращается в тюрьму. 600 00:33:34,845 --> 00:33:35,805 Нет, домой. 601 00:33:38,125 --> 00:33:39,125 Мой дом. 602 00:33:41,605 --> 00:33:43,045 Итак, Док? 603 00:33:47,765 --> 00:33:49,725 Это то, что нам нужно хорошо заботиться о джентльмене. 604 00:33:49,805 --> 00:33:50,885 -Хорошо. -Все это. 605 00:33:50,965 --> 00:33:52,685 Речь идет о состоянии моего здоровья, ясно? 606 00:33:53,205 --> 00:33:54,085 Пойдем. 607 00:34:02,485 --> 00:34:05,245 Как это возможно это самый большой ублюдок 608 00:34:05,325 --> 00:34:07,285 среди узников Сан-Онофре, 609 00:34:07,365 --> 00:34:10,285 самый большой ублюдок из всех заключенных, 610 00:34:10,365 --> 00:34:13,365 имеет прямой доступ в штаб-квартиру тюрьмы? 611 00:34:13,445 --> 00:34:16,724 Мы все сотрудники той свиньи-троглодита? 612 00:34:16,805 --> 00:34:18,845 Вот список поручений. 613 00:34:19,965 --> 00:34:23,285 Убедитесь, что они не сажают оружие массового поражения в Сан-Онофре. 614 00:34:23,365 --> 00:34:26,405 Просто будь благодарен, что Жаба добрый на данный момент. Он никогда тебя не бил. 615 00:34:28,485 --> 00:34:29,644 -Мне? -Конечно. 616 00:34:29,724 --> 00:34:30,925 Он ударил режиссера? 617 00:34:31,005 --> 00:34:33,765 Мне нужно было вытащить его из Кинтеро. Он чуть не задушил его. 618 00:34:34,365 --> 00:34:37,164 Но со мной ему не повезет. Я не украшение. 619 00:34:37,244 --> 00:34:38,125 Я не вчера родился. 620 00:34:38,204 --> 00:34:40,285 Я разобью эту свинью. 621 00:34:41,085 --> 00:34:42,325 Клянусь памятью матери. 622 00:34:44,565 --> 00:34:45,845 Нет, скорее, твоей матери. 623 00:34:45,925 --> 00:34:47,085 Так как я ее не знаю. 624 00:34:48,125 --> 00:34:48,965 Пойдем. 625 00:34:51,445 --> 00:34:52,565 Ребята. 626 00:34:52,644 --> 00:34:55,045 Поправляйся. Ты должен выглядеть сильным. 627 00:34:55,125 --> 00:34:56,365 Мне так больно. 628 00:34:56,445 --> 00:34:57,405 Я знаю это. 629 00:34:57,485 --> 00:34:59,405 Тебе, очевидно, больно. Почему бы и нет? 630 00:34:59,485 --> 00:35:00,845 Добрый Господь именно такой. 631 00:35:01,485 --> 00:35:03,845 -Он мошенник. -Он не мошенник. Он хороший парень. 632 00:35:03,925 --> 00:35:04,845 Дело в том... 633 00:35:04,925 --> 00:35:07,885 Я так влюблен, что ничего не могу с этим поделать. 634 00:35:07,965 --> 00:35:10,365 Я был одержим, черт возьми. 635 00:35:10,445 --> 00:35:11,925 Я хочу убить себя. 636 00:35:12,005 --> 00:35:13,605 Не сейчас, детка. 637 00:35:13,685 --> 00:35:14,965 Это того не стоит. 638 00:35:21,205 --> 00:35:23,005 Я в ярости. 639 00:35:23,765 --> 00:35:25,125 Тебе нужно успокоиться. 640 00:35:26,725 --> 00:35:30,085 Теперь я уверен, что он будет трахаться какая-то глупая девчонка. 641 00:35:30,165 --> 00:35:32,205 Кого он будет трахать, если он внутри? 642 00:35:32,285 --> 00:35:33,565 Он не может никого трахать. 643 00:35:34,725 --> 00:35:36,325 -Подожди, я заплачу. -Все в порядке. 644 00:35:44,045 --> 00:35:45,205 Сколько стоит кофе? 645 00:35:46,405 --> 00:35:47,445 Двадцать. 646 00:35:48,765 --> 00:35:49,725 Справедливо. 647 00:35:53,085 --> 00:35:55,245 Что делать, если я хочу использовать курьерская служба? 648 00:35:56,405 --> 00:35:57,525 Как это работает? 649 00:35:58,805 --> 00:36:01,365 Это зависит от того, насколько это тяжело чтобы проникнуть в него. 650 00:36:01,445 --> 00:36:03,965 Сотовый телефон, например, может стоить 500 песо. 651 00:36:04,885 --> 00:36:07,325 Но если вы хотите отправить посылку... 652 00:36:08,005 --> 00:36:11,045 Ну, это зависит от его содержания и его вес. 653 00:36:12,245 --> 00:36:14,365 Что? Твой муж внутри? 654 00:36:14,445 --> 00:36:15,885 И мой зять, это его парень. 655 00:36:16,485 --> 00:36:18,885 Что ж, тогда мы еще встретимся. 656 00:36:20,205 --> 00:36:22,005 -Вы владелец? -Мой старик. 657 00:36:22,605 --> 00:36:24,605 -Человек с видением. -Да. 658 00:36:24,685 --> 00:36:26,205 Но он уже старый. 659 00:36:27,045 --> 00:36:28,005 Сделайте мне одолжение. 660 00:36:28,645 --> 00:36:30,285 Я Глэдис. Передай ему телефон 661 00:36:31,365 --> 00:36:33,925 и спроси его, хочет ли он продать бар. 662 00:36:34,005 --> 00:36:35,365 Я буду видеть тебя. 663 00:37:05,925 --> 00:37:07,085 Почему бы тебе не пойти в лазарет? 664 00:37:07,165 --> 00:37:09,485 Какой лазарет, ублюдок? 665 00:37:09,565 --> 00:37:10,925 Этому человеку нужна медицинская помощь. 666 00:37:13,645 --> 00:37:16,445 Почему у тебя такое вытянутое лицо? Много думаете? 667 00:37:16,525 --> 00:37:18,245 Тебе жаль того, или что это такое? 668 00:37:18,965 --> 00:37:20,525 Посмотри, где я, Марито. 669 00:37:21,965 --> 00:37:23,605 Все нормально. Я понимаю. 670 00:37:24,485 --> 00:37:28,885 Вам следует экономить деньги сейчас чтобы ты мог купить дом, 671 00:37:28,965 --> 00:37:31,045 работа в гараже, 672 00:37:32,045 --> 00:37:34,445 или работайте с доставкой. 673 00:37:34,525 --> 00:37:37,925 Вы бы предпочли офис? В костюме. 674 00:37:38,645 --> 00:37:40,485 Когда босс посылает тебя туда и сюда. 675 00:37:40,565 --> 00:37:43,205 «Отнесите сюда эти бумаги. Принеси те бумаги оттуда. 676 00:37:43,285 --> 00:37:44,925 Вот, передайте деньги». 677 00:37:45,005 --> 00:37:46,445 Вам бы этого хотелось? 678 00:37:49,205 --> 00:37:50,685 Это не для тебя, чувак! 679 00:37:50,765 --> 00:37:53,525 Мы, Борхесы, к этому не готовы, ты придурок. 680 00:37:53,605 --> 00:37:55,285 Кто сказал, что это не для нас? Почему это не для нас? 681 00:37:55,365 --> 00:37:56,485 Ну и что? Ты изменишься? 682 00:37:56,565 --> 00:37:58,845 Ну и что? Да, люди тоже меняются, Марито. Что вы говорите? 683 00:37:58,925 --> 00:37:59,925 Хватит трахаться! 684 00:38:00,005 --> 00:38:01,765 Я бы хотел увидеть тебя на концерте. 685 00:38:01,845 --> 00:38:04,125 Нет, я не устраиваю для тебя концерты. Ты плохо на меня влияешь. 686 00:38:04,205 --> 00:38:07,565 Ладно, давай посмотрим, нужен ли я тебе. чтобы спасти свою задницу. 687 00:38:07,645 --> 00:38:09,565 Иди трахни свою сестру, засранец. 688 00:38:09,645 --> 00:38:10,885 Иди, ублюдок. 689 00:38:13,645 --> 00:38:14,925 Открой дверь, идиот! 690 00:38:17,325 --> 00:38:18,325 Идиот. 691 00:38:23,085 --> 00:38:24,565 Прекратите, ребята. Будь осторожен. 692 00:38:24,645 --> 00:38:26,405 Это не машина, это носилки. 693 00:38:30,525 --> 00:38:32,645 Это труп? Поднимите его. 694 00:38:32,725 --> 00:38:35,205 -Толстяк... -Я не могу в это поверить, чувак. 695 00:38:35,285 --> 00:38:38,965 Что эта пизда имеет над тобой такую ​​большую власть. 696 00:38:39,805 --> 00:38:42,645 Перестаньте тратить свое время с этим придурком, придурок. 697 00:38:42,725 --> 00:38:43,765 И иди помой рот. 698 00:38:43,845 --> 00:38:46,685 Если они увидят, что ты здесь пиздишь, они тебя испортят. 699 00:38:48,965 --> 00:38:50,405 Вы сейчас все сентиментальны. 700 00:39:10,925 --> 00:39:12,165 Это подарок для тебя. 701 00:39:12,965 --> 00:39:14,685 От Жабы. 702 00:39:16,725 --> 00:39:17,765 Что за подарок? 703 00:40:13,005 --> 00:40:14,045 Как дела, чувак? 704 00:40:14,605 --> 00:40:15,645 Можно мне войти? 705 00:40:16,165 --> 00:40:17,165 Заходите. 706 00:40:21,365 --> 00:40:23,045 Делаешь себе небольшой коктейль? 707 00:40:28,765 --> 00:40:29,925 Что это за хрень? 708 00:40:32,525 --> 00:40:34,445 Я хочу убраться отсюда к черту. 709 00:40:35,725 --> 00:40:36,845 Даже на какое-то время. 710 00:40:40,685 --> 00:40:42,765 Медицина хороша во всем, да? 711 00:40:47,205 --> 00:40:48,245 Хочешь немного? 712 00:41:23,325 --> 00:41:24,645 Мы смотрим в небо? 713 00:41:33,445 --> 00:41:34,645 Посмотрите, какой он синий. 714 00:41:37,205 --> 00:41:38,845 Блин, что ты туда положил? 715 00:42:01,565 --> 00:42:04,045 -Любые новости? -Нет. 716 00:42:05,445 --> 00:42:06,805 Ну, вообще-то, да. 717 00:42:08,285 --> 00:42:11,085 Есть проститутки выдавая себя за посетителей. 718 00:42:11,165 --> 00:42:13,325 Два ветерана. Я видел их пару раз. 719 00:42:15,125 --> 00:42:18,205 И? Что в этом странного? 720 00:42:18,285 --> 00:42:20,965 Я не знаю. Люди должны работать. Они рабочие. 721 00:42:21,525 --> 00:42:23,045 Детям нужен секс. 722 00:42:23,125 --> 00:42:25,805 Странно то, что они пришли с кто-то, похожий на маленькую девочку. 723 00:42:29,525 --> 00:42:30,525 Смотри... 724 00:42:31,965 --> 00:42:35,965 Пока они ее не порубят и похоронить ее по частям во дворе, 725 00:42:36,725 --> 00:42:38,005 мы должны благодарить Бога. 726 00:42:38,085 --> 00:42:40,645 О чем ты говоришь, Рита? То, что вы говорите, ужасно. 727 00:42:40,725 --> 00:42:43,965 -Но это правда. -Вы бы видели выражение ее лица. 728 00:42:44,045 --> 00:42:45,325 Она была очень напугана. 729 00:42:46,005 --> 00:42:47,165 Прежде всего, ее привела бабушка. 730 00:42:47,245 --> 00:42:49,365 Одна из старых проституток это ее бабушка. 731 00:42:49,445 --> 00:42:51,205 И она учит ее работать. 732 00:42:52,165 --> 00:42:54,325 Это идет из поколения в поколение. 733 00:42:54,405 --> 00:42:56,005 Это единственное, что они умеют делать. 734 00:42:56,085 --> 00:42:58,045 По крайней мере, она дает ей будущее. 735 00:43:00,085 --> 00:43:02,285 Кроме того, я родился со своими проблемами. 736 00:43:02,365 --> 00:43:05,405 Я не могу решать проблемы других. 737 00:43:06,125 --> 00:43:07,405 Нет, я могу себе представить. 738 00:43:08,325 --> 00:43:10,325 Но мы же не невидимки, не так ли? 739 00:43:11,245 --> 00:43:14,525 Я имею в виду, что делают старые проститутки со своей жизнью - это их дело. 740 00:43:14,605 --> 00:43:16,965 Что они посадили девушку при соучастии охранников 741 00:43:17,045 --> 00:43:18,285 мне кажется, все по-другому. 742 00:43:19,245 --> 00:43:21,405 Я не думаю, что эта девушка решила сама 743 00:43:21,485 --> 00:43:24,245 прийти и заняться сексом в очереди с заключенными Ритой. 744 00:43:24,725 --> 00:43:27,805 Так что не говори о работе как будто это кройка и шитье. 745 00:43:28,965 --> 00:43:30,565 Я был таким же, как ты, когда впервые приехал сюда. 746 00:43:31,125 --> 00:43:33,445 Я не хотел проституции, 747 00:43:33,525 --> 00:43:36,725 или наркотики или грабители. 748 00:43:39,645 --> 00:43:41,245 Но я привык к этому. 749 00:43:42,245 --> 00:43:43,685 А потом я забыл об этом. 750 00:43:43,765 --> 00:43:46,805 Ну, я надеюсь, что со мной этого не произойдет. 751 00:43:48,965 --> 00:43:52,365 Чему я научился за эти годы, 752 00:43:53,565 --> 00:43:55,725 это заниматься своими делами. 753 00:43:56,765 --> 00:43:57,925 Это мой совет. 754 00:44:19,205 --> 00:44:20,165 Вверх! 755 00:44:21,365 --> 00:44:22,445 В душ! 756 00:44:25,205 --> 00:44:26,365 Пойдем! 757 00:44:26,925 --> 00:44:28,005 Сделайте линию! 758 00:44:32,565 --> 00:44:33,565 Пойдем! 759 00:44:38,405 --> 00:44:39,725 Всем выстроиться в очередь! 760 00:44:42,765 --> 00:44:44,725 Ну давай же. Ну давай же. У нас нет всего дня! 761 00:44:52,085 --> 00:44:53,125 Нам нужно принять душ. 762 00:44:56,645 --> 00:44:57,725 Хуан Пабло? 763 00:45:01,965 --> 00:45:02,965 Диозито, иди. 764 00:45:04,565 --> 00:45:05,445 Иди в душ. 765 00:45:09,525 --> 00:45:12,965 -Что ты мне дал, сукин сын? -Я тебе ничего не давал. 766 00:45:15,765 --> 00:45:17,685 Борхес, пойдем. Ты идешь на другую сторону. 767 00:45:18,205 --> 00:45:20,165 Нет, я не приму душ. Мне нужно посрать. 768 00:45:20,245 --> 00:45:21,445 Нет, мне все равно. Идите сюда. 769 00:45:21,525 --> 00:45:23,325 Оставайся здесь. Ты идешь куда-то еще. 770 00:45:23,405 --> 00:45:24,725 Мне нужно срать где-нибудь еще? 771 00:45:29,725 --> 00:45:32,965 -Ты такой отвратительный. -Я говорил тебе, что мне нужно посрать. 772 00:46:29,565 --> 00:46:31,325 Ты нашла себе парня, да? 773 00:46:37,565 --> 00:46:39,725 Хочешь, я отдам его тебе? 774 00:46:39,805 --> 00:46:41,085 Хочешь, я отдам его тебе? 775 00:46:41,165 --> 00:46:42,765 Уйди, ублюдок. 776 00:47:38,285 --> 00:47:39,285 Вперед, продолжать. 777 00:47:41,405 --> 00:47:42,405 Борхес здесь. 778 00:47:43,245 --> 00:47:44,845 Позвольте господину Борхесу войти. 779 00:47:44,925 --> 00:47:46,165 Давай. 780 00:47:46,245 --> 00:47:47,805 Добро пожаловать. 781 00:47:48,885 --> 00:47:50,365 Садиться. 782 00:47:52,485 --> 00:47:54,925 Хочешь со мной хорошо позавтракать? 783 00:47:55,005 --> 00:47:55,925 Хотите поделиться? 784 00:47:56,405 --> 00:47:57,925 Ладно, это было бы честью. 785 00:47:58,005 --> 00:47:59,005 Андрейта, 786 00:48:00,205 --> 00:48:03,845 два кофе с молоком, тосты, варенье, карамель, 787 00:48:04,365 --> 00:48:06,405 ветчина, сыр, масло... 788 00:48:07,565 --> 00:48:08,605 Апельсиновый сок? 789 00:48:09,445 --> 00:48:11,005 -Свежий, два. -Хорошо. 790 00:48:11,085 --> 00:48:13,045 Я узнаю, старый ли он. 791 00:48:13,125 --> 00:48:14,285 И фруктовый салат. 792 00:48:14,845 --> 00:48:15,805 Идеальный. 793 00:48:15,885 --> 00:48:18,125 -Я уже упоминал ветчину и сыр? -Да. 794 00:48:19,645 --> 00:48:21,765 Тебя действительно избили той ночью. 795 00:48:22,845 --> 00:48:23,685 Тебе сейчас лучше? 796 00:48:24,525 --> 00:48:25,645 У меня было и хуже. 797 00:48:27,125 --> 00:48:30,085 Скажу так, я не имел к этому никакого отношения. Ничего вообще. 798 00:48:30,165 --> 00:48:32,645 Так играют охранники. 799 00:48:35,325 --> 00:48:36,925 У вас здесь отличный вид. 800 00:48:37,445 --> 00:48:38,445 Верно? 801 00:48:39,925 --> 00:48:43,005 Когда вы все там, вид становится хуже. 802 00:48:44,125 --> 00:48:45,205 Зоопарк. 803 00:48:45,285 --> 00:48:46,285 Фауна. 804 00:48:47,405 --> 00:48:49,685 Но ты хорошо справляешься с этой фауной. 805 00:48:49,765 --> 00:48:51,445 Я едва успеваю. 806 00:48:52,245 --> 00:48:54,325 Говоря о животных, скажите мне. 807 00:48:54,405 --> 00:48:55,965 Знаете ли вы историю... 808 00:48:57,325 --> 00:48:58,725 о лягушке и быке? 809 00:49:01,805 --> 00:49:02,845 Лягушка. 810 00:49:05,685 --> 00:49:08,525 Лягушка – это та самая с манией величия. 811 00:49:09,125 --> 00:49:12,645 -Вот как это происходит. -Он продолжает надуваться. 812 00:49:12,725 --> 00:49:14,685 И взрывается как лягушка. 813 00:49:17,685 --> 00:49:19,325 -Я этого не знаю. -Прошу прощения. 814 00:49:22,045 --> 00:49:23,045 Все готово. 815 00:49:24,645 --> 00:49:25,925 Вкусный. 816 00:49:27,045 --> 00:49:29,205 Ну, скажи мне, что я могу для тебя сделать? 817 00:49:33,285 --> 00:49:35,925 Я хочу уничтожить Жабу. 818 00:49:42,125 --> 00:49:44,365 Можем ли мы заменить завтрак скотчем? 819 00:49:45,125 --> 00:49:46,365 Будет лучше. 820 00:49:47,165 --> 00:49:48,005 Можем ли мы? 821 00:50:09,325 --> 00:50:11,565 Иди и отдохни. Приходи позже за матэ. 822 00:50:11,645 --> 00:50:13,765 Хорошо, я иду гулять. 823 00:50:14,445 --> 00:50:16,605 Он делает потрясающий мате. 824 00:50:16,685 --> 00:50:17,685 Действительно? 825 00:50:18,245 --> 00:50:19,245 Некоторые говорят. 826 00:50:20,485 --> 00:50:21,485 Что вы делаете? 827 00:50:22,685 --> 00:50:23,685 Ничего. 828 00:50:24,965 --> 00:50:26,245 Что значит «ничего»? 829 00:50:27,325 --> 00:50:28,565 Что ты? Бесполезный? 830 00:50:29,605 --> 00:50:32,925 мне нужны полезные люди и ты ничего не можешь сделать. 831 00:50:33,005 --> 00:50:34,005 Марито? 832 00:50:36,165 --> 00:50:37,005 Приходить. 833 00:50:37,485 --> 00:50:38,965 У нас проблема. 834 00:50:51,605 --> 00:50:52,645 Что случилось? 835 00:50:52,725 --> 00:50:53,765 Что ты сделал? 836 00:50:54,845 --> 00:50:56,005 Что ты сделал, придурок? 837 00:50:57,765 --> 00:50:58,805 Он хотел меня изнасиловать. 838 00:50:59,445 --> 00:51:00,685 Так ты убил его? 839 00:51:01,925 --> 00:51:03,525 Ты тупица, ты это знаешь? 840 00:51:03,605 --> 00:51:06,125 Ты тупица. Знаешь, насколько это серьёзно? 841 00:51:06,845 --> 00:51:08,005 Ублюдок! 842 00:51:08,765 --> 00:51:11,885 Ну, Марито, ты высказался. Ты сказал то или другое. 843 00:51:11,965 --> 00:51:13,165 То или иное. 844 00:51:16,925 --> 00:51:19,125 Ты под наркотиками, сукин ты сын. 845 00:51:19,205 --> 00:51:20,365 Я не знаю, что он мне дал. 846 00:51:20,445 --> 00:51:21,805 -Я тебе ничего не дал. -Что ты ему дал? 847 00:51:21,885 --> 00:51:23,285 -Что ты ему дал? -Я ему ничего не дал. 848 00:51:23,365 --> 00:51:24,365 Ты взял их сам, чувак. 849 00:51:24,445 --> 00:51:25,805 -Ты большой. Ты взял... -Некоторые лекарства. 850 00:51:25,885 --> 00:51:27,325 Это было хорошо, но слишком сильно. 851 00:51:27,405 --> 00:51:28,645 Заткнись, сукин сын. 852 00:51:28,725 --> 00:51:30,365 Ну, Марито, чего ты хочешь? 853 00:51:33,525 --> 00:51:36,085 Приходи позже и расскажи мне о своей девушке. Твой спаситель, твоя девочка. 854 00:51:36,165 --> 00:51:37,125 Твоя девушка спасает тебя. 855 00:51:37,205 --> 00:51:39,085 Перестань это говорить. Какое это имеет отношение к чему-либо? 856 00:51:39,165 --> 00:51:40,885 -Я оторву тебе голову. -Эй, эй. 857 00:51:40,965 --> 00:51:42,885 Нам нужно отвести его к медсестре. Он жив. 858 00:51:42,965 --> 00:51:44,165 -Что значит, он жив? -Да, он жив. 859 00:51:44,245 --> 00:51:45,925 Убей его, глупый... 860 00:51:46,005 --> 00:51:47,205 Убей его сейчас. 861 00:51:47,765 --> 00:51:48,645 Убей его! 862 00:51:48,725 --> 00:51:50,645 Убейте его, если он жив. Убей его сейчас же! 863 00:51:50,725 --> 00:51:52,005 -Я убью его? -Прекрати его страдания. 864 00:51:52,085 --> 00:51:53,645 Сделайте это для него, чтобы остановить его страдания. Убейте его. 865 00:51:53,725 --> 00:51:55,565 Что ты хочешь сделать, спасти его? Мы спускаемся. 866 00:51:55,645 --> 00:51:57,445 Сукин ты сын. 867 00:51:58,205 --> 00:51:59,405 Убей его сейчас. 868 00:52:04,125 --> 00:52:05,685 Вот ты его убил. 869 00:52:06,765 --> 00:52:08,205 Стой, Марито. Он мертв. 870 00:52:09,845 --> 00:52:10,845 Все кончено. 871 00:52:11,645 --> 00:52:13,445 Я должен все решить. 872 00:52:16,805 --> 00:52:17,965 Чтобы остановить его страдания. 873 00:52:23,245 --> 00:52:24,485 И что теперь? 874 00:53:37,485 --> 00:53:38,485 EL MARGINAL — ВЫДУМАННОЕ ШОУ. 875 00:53:38,565 --> 00:53:40,605 ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ СОБЫТИЯ, ПЕРСОНАЖИ, ИМЕНА 876 00:53:40,685 --> 00:53:42,405 И/ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ЧИСТО СЛУЧАЙНО.